Archives de l'auteur pour : cimtl
Company: The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai
Job ID: 97813
Location: Shanghai, Shanghai
Post date: Aug 21, 2014
Industry: Other
Function: Translation / Localization
Work Type: Internship / Entry Level
Salary: 1,000 RMB / Month
Requirements:
- English: Fluent
- French: Fluent
- Chinese, Mandarin: Conversational
Description:
Projets :
Traduction des textes du site internet et de matériel marketing de l’anglais vers le français
Participation à l’organisation d’un événement de sport hockey
Profil :
Français langue maternelle obligatoire
Excellente connaissance de l’anglais
Chinois mandarin un atout
Rigoureux / Autonome / Force de proposition / Bon relationnel
Contrat :
Stage de 3-6 mois selon disponibilité
Rémunération de 1000 rmb par mois
Démarrage à partir de septembre 2014 selon disponibilités et période de stage
Employeur : Consulat-Général Britannique
Personne(s)-ressource(s)
Nom : Lucile Smith
Téléphone : 514-866-586
Poste : 2234
Courriel : RSVP.montreal@fco.gov.uk
Description du poste
Nous offrons* actuellement une opportunité de stage à partir de Septembre 2014. Le candidat travaillera sous la supervision de l’officier des affaires publiques et l’équipe de commerce et d’investissement, dans nos bureaux situés au centre-ville, avenue McGill College. Taches: • Aider à la surveillance de presse • Aider à la coordination d’événement • Aider à la collecte de données et la recherche en marketing • Projet de notes d’information • Fournir un soutien administratif au besoin
Exigence(s)
- Candidat recherché : Étudiant
- Discipline(s) d’études :
Communication et politiqueÉconomie et politiqueÉtudes et coopération internationalesÉtudes européennesScience politiqueScience politique et philosophie
- Cycle(s) d’études : 1er cycle
- Exigence(s) linguistique(s) : Français parlé. Anglais parlé. Français écrit. Anglais écrit.
- Autre(s) exigence(s) : Exigences: • Parfaitement bilingue en français et en anglais • Etudiant en commerce international, sciences politiques • Prenez le stage pour des crédits universitaires (entreprendre un travail de recherche lié à leur expérience au consulat) • Démontrer un intérêt dans les affaires internationales et les relations stratégiques Canada / Royaume-Uni • Fortes compétences en écriture dans un style concis, non-académique.
Condition(s)
- Statut : Stage
- Type de poste : Temps partiel
- Date d’entrée en fonction : 15 septembre 2014
- Salaire : 10.35$/heure
Lieu de travail
- Région de Montréal
- 2000 McGill College, Suite 1940, H3A 3H3
Document(s) requis :
- CV
- Lettre de présentation
Date limite
- 29 août 2014
Façon(s) de postuler
- Par courriel : RSVP.montreal@fco.gov.uk
- Autre : *Le consulat général britannique à Montréal et UK Trade and Investment. Le consulat général britannique à Montréal est le bureau du gouvernement britannique au Québec. Son rôle est de veiller aux intérêts britanniques dans la province et d’identifier les opportunités locales pour développer le commerce, l’investissement et la collaboration scientifique entre le Canada et le Royaume-Uni. Le candidat retenu travaillera sur divers projets liés à la Prospérité Royaume-Uni.
Marketing and Communications Manager
The Société Internationale d’Urologie (SIU) is an international scientific association founded in 1907 and established in downtown Montreal since 2003. Its 3,000+ members are based in over 100 countries, and the Society’s major objective is to deliver timely and relevant scientific content to all its constituents, via several media including but not limited to: annual Congress, virtual Congress, regional focus meetings, e-learning portal, and accredited training centres.
The position entails working with the Executive Director, Congress Director, Industry Liaison, SIU Academy Project Manager, Medical Content Manager, Hybrid Congress liaison, graphic designer, web designer, and IT consultant.
Salary is open to negotiation. Curriculum vitae and concise expression of interest requested at valerie.guillet@siu-urology.org by Tuesday, September 2, 2014.
Candidate Profile
BComm or BA in relevant field, with minimum five years’ work experience
Able to formulate marketing strategies, develop tools and measure results
Mature and autonomous individual able to lead initiatives
Strong and effective communications skills, conveyed in flawless English
Internet-savvy, with solid and strategic social media experience
Thrives on change and creates new opportunities
Experience in a global context is desirable
Description of Position
a. Marketing
Design and implement branding and marketing strategies for the following areas of the SIU’s activity:
SIU Congresses (annual)
SIU @ U (platform for virtual Congress)
SIU Focus Meetings (annual, moving to biannual or more)
SIU Foundation (philanthropic arm of SIU)
SIU Academy (urology portal providing online education)
SIU Membership (member services, recruitment and retention)
SIU speaker programmes at national association meetings
Design, implement and manage communication plans for the above
Research strategic partnerships with global stakeholders (i.e., Movember)
Advertising procurement in relevant media (medical journals, newsletters, etc.)
Research and maintain bank of ancillary urology (or other) meetings for promotional activities
Concepts and storyboards for video campaigns
Design and implement engagement strategies for delegates, members and users
Design, deploy and analyze results of data collection instruments
b. Communications
Research and Copywriting:
Congress Announcements
Quarterly Newsletter
Websites
Congress print materials
Corporate, Membership and Foundation materials
Advertisement
Scholarship postings
E-mail/direct mail campaigns
Concepts for Congress promotional items
Powerpoint slide composition
Coordinate production SIU-ICUD e-books (ICUD = International Consultation on Urologic Diseases)
Coordinate e-publication of Congress abstracts
Coordinate production of all on-site Congress materials